Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
Autonomie: übersetzung Selbstverwaltung; Mündigkeit; Selbständigkeit; Selbstständigkeit; Selbstbestimmung; Eigenständigkeit; Selbstgesetzgebung; Ich-St... смотреть
autonomie: übersetzungotonomif1) Selbstständigkeit f 2) (indépendance) Unabhängigkeit f gagner son autonomie (fig) — sich abnabelnautonomie autonomie [... смотреть
f 1) автономия, самоуправление; самостоятельность, независимость autonomie nationale — национальная автономия; национальная независимость autonomie de... смотреть
f 1) автономия, самоуправление 2) независимость 3) самостоятельность • autonomie contractuelle, autonomie des contrats — договорная самостоятельность autonomie des comptesautonomie constitutionnelleautonomie du droitautonomie financièreautonomie de gestionautonomie interneautonomie juridiqueautonomie législativeautonomie localeautonomie de la volonté... смотреть
f =, ..mien1) тк. sg автономия, самоуправление; независимость, самостоятельность2) автономная ( самоуправляемая ) область ( территория )
f1) автономность, самостоятельность 2) техническая продолжительность полёта; техническая дальность полёта •- autonomie de marche
Autonomie f = 1. автономия 2. автономность
Autonomie: translation Autonomie f autonomy
s.f. автономия /.;самоуправление п.; autonomie naţională — национальная автономия;autonomie administrativteritorială — административно-территориальная автономия.... смотреть
fавтономия
• автономия• самоуправление
Автономия
самостоятельность
автономия
местное самоуправление
конституционная автономия
самостоятельность в разработке и принятии решений
хозяйственная самостоятельность
самоуправление, хозрасчёт
1) автономия воли 2) выбор национального закона договаривающимися сторонами (в международном частном праве)
запас хода
автономность {независимость} счетов (при наличии нескольких счетов, принадлежащих одному лицу, каждый счёт функционирует самостоятельно)
юридическая {правовая} самостоятельность
хозяйственная самостоятельность
финансовая самостоятельность
финансовая независимость, хозяйственный расчёт, финансовая самостоятельность
Autonomie haben: übersetzungAutonomie haben, legibus suis uti; sua iura et suas leges habere.
внутренняя автономия
юридическая {правовая} самостоятельность
законодательная самостоятельность
автономия {самостоятельность} местных органов