ЗАДУМАТЬ

1) (вознамериться) se proposer de (+ infin), projeter (tt) vt de (+ infin), avoir l'intention de (+ infin)
задумать поехать в Крым — se proposer d'aller en Crimée, avoir l'intention d'aller en Crimée
задумать что-либо — concevoir qch; méditer vt (замышлять)
2) (мысленно выбрать)
задумать какое-либо число — penser à un nombre
••
эта пьеса хорошо задумана — cette pièce est bien conçue

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

ЗАДУМАТЬСЯ →← ЗАДУВКА

Смотреть что такое ЗАДУМАТЬ в других словарях:

ЗАДУМАТЬ

ЗАДУМАТЬ, -аю, -аешь; -анный; сов. 1. что и с неопр. Мысленно решитьсделать что-н. 3. поездку в горы. 2. что. Мысленно выбрать, определитьчто-н. 3. число. IIнесов. задумывать, -аю, -аешь.... смотреть

ЗАДУМАТЬ

задумать сов. перех. см. задумывать.

ЗАДУМАТЬ

задумать замыслить, загадать Словарь русских синонимов. задумать 1. замыслить, поставить себе (или своей) целью (или задачей) / с неопр. ф. гл.: решить, принять решение, задаться целью (или мыслью), собраться; надумать, вздумать (разг.); вознамериться, возыметь намерение, положить, расположиться (устар.); надуматься (устар. и прост.) / идти, ехать куда-л.: лыжи навострить, намылиться (разг.) / что-л. дурное: умыслить (устар.) см. также стремиться 2 2. см. загадать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. задумать гл. сов. • замыслить • загадать мысленно наметить) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ЗАДУМАТЬ

заду́мать глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я заду́маю, ты заду́маешь, он/она/оно заду́мает, мы заду́маем, вы заду́маете, они заду́мают, за... смотреть

ЗАДУМАТЬ

заду́мать, заду́маю, заду́маем, заду́маешь, заду́маете, заду́мает, заду́мают, заду́мая, заду́мал, заду́мала, заду́мало, заду́мали, заду́май, заду́майте, заду́мавший, заду́мавшая, заду́мавшее, заду́мавшие, заду́мавшего, заду́мавшей, заду́мавшего, заду́мавших, заду́мавшему, заду́мавшей, заду́мавшему, заду́мавшим, заду́мавший, заду́мавшую, заду́мавшее, заду́мавшие, заду́мавшего, заду́мавшую, заду́мавшее, заду́мавших, заду́мавшим, заду́мавшей, заду́мавшею, заду́мавшим, заду́мавшими, заду́мавшем, заду́мавшей, заду́мавшем, заду́мавших, заду́манный, заду́манная, заду́манное, заду́манные, заду́манного, заду́манной, заду́манного, заду́манных, заду́манному, заду́манной, заду́манному, заду́манным, заду́манный, заду́манную, заду́манное, заду́манные, заду́манного, заду́манную, заду́манное, заду́манных, заду́манным, заду́манной, заду́манною, заду́манным, заду́манными, заду́манном, заду́манной, заду́манном, заду́манных, заду́ман, заду́мана, заду́мано, заду́маны (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ЗАДУМАТЬ

заду'мать, заду'маю, заду'маем, заду'маешь, заду'маете, заду'мает, заду'мают, заду'мая, заду'мал, заду'мала, заду'мало, заду'мали, заду'май, заду'майте, заду'мавший, заду'мавшая, заду'мавшее, заду'мавшие, заду'мавшего, заду'мавшей, заду'мавшего, заду'мавших, заду'мавшему, заду'мавшей, заду'мавшему, заду'мавшим, заду'мавший, заду'мавшую, заду'мавшее, заду'мавшие, заду'мавшего, заду'мавшую, заду'мавшее, заду'мавших, заду'мавшим, заду'мавшей, заду'мавшею, заду'мавшим, заду'мавшими, заду'мавшем, заду'мавшей, заду'мавшем, заду'мавших, заду'манный, заду'манная, заду'манное, заду'манные, заду'манного, заду'манной, заду'манного, заду'манных, заду'манному, заду'манной, заду'манному, заду'манным, заду'манный, заду'манную, заду'манное, заду'манные, заду'манного, заду'манную, заду'манное, заду'манных, заду'манным, заду'манной, заду'манною, заду'манным, заду'манными, заду'манном, заду'манной, заду'манном, заду'манных, заду'ман, заду'мана, заду'мано, заду'маны... смотреть

ЗАДУМАТЬ

сов., вин. п.1) тж. + неопр. (замыслить) proponerse (непр.) (+ inf.), tener la intención (de + inf.), tener la idea (de + inf.)он задумал уехать — tien... смотреть

ЗАДУМАТЬ

-аю, -аешь; сов., перех. (несов. задумывать). 1. также с неопр. Мысленно решить сделать что-л.; замыслить.Сперва задумал наш Евгений Порядок новый учр... смотреть

ЗАДУМАТЬ

1) (иметь намерение сделать) sich (D) vornehmen (непр.) vt (или + Inf. с zu); beabsichtigen vt, vorhaben (непр.) vtон что-то задумал — er führt etwas i... смотреть

ЗАДУМАТЬ

1) (вознамериться) se proposer de (+ infin), projeter (tt) vt de (+ infin), avoir l'intention de (+ infin) задумать поехать в Крым — se proposer d'all... смотреть

ЗАДУМАТЬ

1) Орфографическая запись слова: задумать2) Ударение в слове: зад`умать3) Деление слова на слоги (перенос слова): задумать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ЗАДУМАТЬ

приставка - ЗА; корень - ДУМ; окончание - АТЬ; Основа слова: ЗАДУМВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ЗА; ∩ - ДУМ; ... смотреть

ЗАДУМАТЬ

задумать глаг.сов. (3) прош.ед.муж. Вот об себе задумал он высоко...ГоУ 1.5. Вот ты задумал...ГоУ 1.9. Что б ни задумал он, я перед ним молчуМС 5. ... смотреть

ЗАДУМАТЬ

сов тж с неопр (вознамериться) intentar vt, tencionar vt; inventar de, ter (a) intenção de; (замыслить) imaginar vt

ЗАДУМАТЬ

ЗАДУМАТЬ задумаю, задумаешь, сов. (к задумывать). 1. что и с инф. Замыслить, затеять, мысленно предпринять. Они задумали путешествие на Восток. Я задумал жениться. 2. что. Остановиться мыслью на чем-н., мысленно выбрать что-н. Задумать какое-н. число. Я задумаю, а ты отгадай.<br><br><br>... смотреть

ЗАДУМАТЬ

задумать 1. (иметь намерение сделать) sich (D) vornehmen* vt (или + Inf. с zu); beabsichtigen vt, vorhaben* vt он что-то задумал er führt etwas im Schilde 2. (загадать) sich (D) etw. (A) merken ( denken*] я задумал число ich denke mir eine Zahl<br>... смотреть

ЗАДУМАТЬ

• chystat se• obmyslit• pojmout úmysl• umanout si• umínit si• usmyslit si• zamanout si• zosnovat

ЗАДУМАТЬ

задумать, зад′умать, -аю, -аешь; -анный; сов.1. что и с неопред. Мысленно решить сделать что-н. З. поездку в горы.2. что. Мысленно выбрать, определить ... смотреть

ЗАДУМАТЬ

ЗАДУМАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совершенный вид 1. что и с неопр. Мысленно решить сделать что-нибудь 3. поездку в горы. 2. что. Мысленно выбрать, определить что-нибудь 3. число. || несовершенный вид задумывать, -аю, -аешь.... смотреть

ЗАДУМАТЬ

сов. (замыслить) concepire l'idea (di + inf), pensare vt (di + inf), ideare vt задумать поездку в горы — programmare un viaggio in montagna он что-то задумал — sta macchinando qualcosa Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ЗАДУМАТЬ

Czasownik задумать zamyślić zamierzyć pomyśleć

ЗАДУМАТЬ

Ударение в слове: зад`уматьУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: зад`умать

ЗАДУМАТЬ

Сов. 1. fikirləşmək, düşünmək; 2. fikrində tutmaq, qərarlaşmaq, ... qəsdində olmaq, ... fikrinə düşmək; plan qurmaq; он задумал путешествовать по Волге o, Volqa ilə səyahət etmək fikrinə düşdü.... смотреть

ЗАДУМАТЬ

задуматьיָזַם [לִיזוֹם, יוֹזֵם, יִיזוֹם ]* * *לדמותלהביןלהיזכרלהרותלהתכווןלזמוםלתכנןלתכנן מראש

ЗАДУМАТЬ

сов. 1. что и с неопр. (замыслить) ниет кылуу, ойлоо; задумать поездку в горы тоого барууну ойлоо; 2. что (мысленно выбрать) ичинен ойлоп коюу; задумать число бир санды ичинен ойлоп коюу.... смотреть

ЗАДУМАТЬ

1) (прийти на ум) fikir(in)i kelmek2) (мысленно предпринять) aqılğa qoymaq, planlaştırmaq3) (мысленно выбрать что-нибудь) aqılda tutmaq

ЗАДУМАТЬ

1. kavandama2. kavatsema3. mõtlema4. plaanitsema

ЗАДУМАТЬ

сов. что1. (замыслить) істеуге ойлану, ниет ету, талаптану;- задумать поезку в горы тауға баруды ойлау;2. (мысленно выбрать) ойлау, ойға алу;- задумать число бір санды ойлау... смотреть

ЗАДУМАТЬ

Начальная форма - Задумать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

ЗАДУМАТЬ

perfpäättää, ajatella, suunnitellaks задуматься

ЗАДУМАТЬ

1. ...га уйлау (ниятләү); з. ехать в москву мәскәүгә барырга ниятләү 2.(күңелдән) уйлау (уйлап кую); з. какое-либо число нинди дә булса бер сан уйлау

ЗАДУМАТЬ

1) (прийти на ум) фикир(ин)и кельмек 2) (мысленно предпринять) акъылгъа къоймакъ, планлаштырмакъ 3) (мысленно выбрать что-нибудь) акъылда тутмакъ

ЗАДУМАТЬ

тж. задуматься, сов. см. задумывать

ЗАДУМАТЬ

فعل مطلق : به فکر ... افتادن ؛ پيش خود فکر کردن

ЗАДУМАТЬ

(I), заду/маю(сь), -маешь(ся), -мают(ся)

ЗАДУМАТЬ

задумать ба фикр,ба хаёл афтодан,ба қарор омадан задумать ба фикр,ба хаёл афтодан,ба қарор омадан

ЗАДУМАТЬ

• sumanyti (o, ė)

ЗАДУМАТЬ

Начальная форма - Задумать, действительный залог, непереходный, совершенный вид

ЗАДУМАТЬ

(сделать) (что-л.) sich (D) etw. vornehmen, beabsichtigen vt (тж. zu + inf).

ЗАДУМАТЬ

Бодох, санах, төсөөлөх, томъёолох, гаргах, илэрхийлэх

ЗАДУМАТЬ

зад'умать, -аю, -ает

ЗАДУМАТЬ

задумать зад`умать, -аю, -ает

ЗАДУМАТЬ

задумать замыслить, загадать

ЗАДУМАТЬ

{V} մտադրվել մտադրվել

ЗАДУМАТЬ

beraam • eo: projekti

ЗАДУМАТЬ

совер. задумаць

ЗАДУМАТЬ

см. Задумывать.

ЗАДУМАТЬ

арьсемс, ёрамс

ЗАДУМАТЬ

Задумаць

T: 428