Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
Basta: übersetzung Punktum; Aus; Genug damit; Ende; Schluss * * *bas|ta ['basta] <Interjektion> (ugs.):Schluss damit!, genug jetzt!:nun weißt du ... смотреть
• Cease! in Cremona • Cool it! Italian style • Enough for Italians • Enough, Antonio! • Enough, Enrico! • Enough, Enzo! • Enough, Giuseppe! • Enough, ... смотреть
I f 1) текст. намётка 2) запас (платья); отворот (брюк) II (basta!) баста!, хватит!; ладно! e basta — и всё basta così! — ну, хватит! far basta — прекратить averne a basta — быть сытым по горло non direbbe mai basta — ему всё мало basta che cong — если только; достаточно, чтобы... Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
int разг.баста!, хватит!, довольно!und damit basta! — ни слова больше!, кончено!
Wykrzyknik basta баста хватит довольно
int хватит!, довольно!, баста! og dermed basta ! — и на этом конец!, баста!
m -sкозырь, козырная карта (тж. перен.)
interj разг. хватит!, баста!
f1) намётка; намётывание2) стежок
межд. баста, хватит, довольно+ dosyć, koniec, kwita
{b'as:ta}1. хватит! (баста!)
adv. довольно! баста! достаточно!; II şi cu asta,basta ! — вот и всё!, баста!, на этом покончено!.
basta!1> _ит. хватит!, достаточно!, баста!
Годі, досить
f; П. рубец (материи), подшивка
Досить
Досить
баста; шабаш
(n) баста
• баста
досить
на этот раз хватит
італ. (ба॔ста ко॔зі)досить! доволі!