BATTEUR

1. m (f - batteuse)
1) молотильщик [молотильщица]
batteur en grange — молотильщик цепом
2) молотобоец
batteur d'or — золотобит
batteur d'étain — плющильщик олова
3) уст. драчун, забияка
batteur de fer уст. — дуэлянт; бреттёр
4)
batteur de pavé — праздношатающийся, фланёр
batteur de brousse охот. — загонщик
5) спорт забивающий, бьющий
6) ударник (в оркестре)
2. m
1) взбивалка
2) трепальная машина
3) молотильный барабан

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

BATTEURBROYEUR →← BATTERIE

Смотреть что такое BATTEUR в других словарях:

BATTEUR

1. m (f - batteuse)1) молотильщик {молотильщица} batteur en grange — молотильщик цепом 2) молотобоец batteur d'or — золотобит batteur d'étain — плющил... смотреть

BATTEUR

batteur: übersetzungbatœʀm1) Schneebesen m 2) MUS Schläger m batteur batteur [batœʀ] Substantif masculin 1 (mixeur) [Hand]rührgerät neutre 2 musiqu... смотреть

BATTEUR

Batteur: übersetzung Batteur   [ba'tør; französisch »Schläger«] der, -s/-e, eine Schlagmaschine, die zum Öffnen, Reinigen und Mischen von Baumwolle ... смотреть

BATTEUR

m1) пальцевой механизм (для прерывистого передвижения киноленты) 2) скачковый механизм, механизм прерывистого движения 3) молотильный барабан 4) бич; б... смотреть

BATTEUR

фр. m -s, -s текст.трепальный станок

BATTEUR

m текст.трепальная машина

BATTEUR

Batteur: übersetzungBatteur, s. Baumwollspinnerei.

BATTEUR

m; f batteuse batteur d'estrade batteur de fer batteur de pavé batteuse d'asphalte

BATTEUR DE FER

забияка, дуэлянт

BATTEUR DE MESURE

метроном

BATTEUR DE PAVÉ

праздношатающийся, фланер

BATTEUR DE PAVÉ — VAUTRIEN.

См. Гранить мостовую.

BATTEUR D'ESTRADE

1) уст. конный дозорный, часовой 2) разг. бродяга 3) разг. балаганный актер

BATTEUR D'INTERVALLES

тактовый датчик

T: 173