Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
beurré: übersetzungbœʀm1) Butter f C'est du beurre. — Nichts leichter als das./Das ist ein Kinderspiel.faire son beurre — sein Schäfchen ins Trockene b... смотреть
1. adj (fém - beurrée)1) намазанный маслом du pain beurré — хлеб с маслом 2) прост. пьяный 2. mбере (сорт груши)
разг. (beurré comme un petit beurre {тж. comme un petit Lu}) пьяный в стельку Je me levais souvent de table, la prunelle moutonneuse, la démarche en spirale, beurrée comme un petit beurre. Mais pour oublier ... bernique! (M. Michel-Bahsi, Pouponne.) — Выделывая ногами вензеля, я часто выходила из-за стола, перед моими глазами стоял туман, я была вдрызг пьяна. Но чтобы забыть ... черта с два!... смотреть