BIDON

1. m

1) жбан; бидон; канистра; баллон; ав. подвесной (топливный) бак; разг. бензобак (мотоцикла)

••

arranger les bidons разг. — исправить положение

garer ses bidons разг.— поостеречься

2) воен. фляга; котелок

3) разг. брюшко

se remplir le bidon — наесться

prendre du bidon — толстеть

4) разг. ложь, обман, блеф; фальшивка

c'est du bidon арго — это враньё

faire le bidon de... — симулировать

5) разг. ничтожество, слабак

2. adj invar разг.

1) фальшивый, поддельный

2) никудышный, "пустой"

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

BIDONNAGE →← BIDOCHER

Смотреть что такое BIDON в других словарях:

BIDON

bidon: übersetzungbidɔ̃m1) Kanister m 2) (broc) Kanne f 3) (fam: ventre) Wampe f 4) Schwindel m, Betrug m du bidon (fam) — Märchen nC'est du bidon! — D... смотреть

BIDON

1. m1) жбан; бидон; канистра; баллон; ав. подвесной (топливный) бак; разг. бензобак (мотоцикла) •• arranger les bidons разг. — исправить положение gar... смотреть

BIDON

Bidon: übersetzung Bi|don 〈[bidɔ̃:] m. 6; schweiz.〉 1. Blech- od. Kunststoffeimer mit Verschluss 2. Benzinkanister [frz.]* * * Bidon [bi'dɔ̃; fr... смотреть

BIDON

• Compete for at auction • Compete for, in a way • Make an offer for • Offer a price for • Offer to buy at auction • Raise your number for • Set a pri... смотреть

m monter le bidon à qn — см. monter la tête à qn arranger les bidons attacher un bidon à qn faire le bidon de qch garer ses bidons marcher au bidon prendre du bidon ramasser un bidon c'est bidon en mettre une caisse et trois bidons de ...... смотреть