Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
навешивать 1. несов. перех. Вешать, надевать на что-л. 2. несов. перех. разг. 1) Вешать на что-л. в каком-л. количестве. 2) Взвешивать, отвешивать что-л. в каком-л. количестве.<br><br><br>... смотреть
навешивать 1. навесить (вн.; прикреплять)hang* up (d.), suspend (d.) навесить дверь — hang* a door навесить замок — fix a padlock; (замкнуть) fasten a ... смотреть
навешивать см. вешать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .
НАВЕШИВАТЬ, навешать, навесить что куда или на что; в 1 и 3 видах глагола, предлог на означает здесь направленье действия (как надевать, накладывать), а во 2-м, многократность, повторительность (как накласть, нарубить); вешать на что: навешивать картины; навесить дверь или ворота, надеть петлю на крюки; прибить навески, пригнав полотна к месту. Навешал тряпья (много), что проходу нет. | Отвешивать на весах в несколько раз: навешиваю, навешал сахару пяти покупателям. | В горн. деле употр. навесить вм. отвесить, свесить на весах. | Свешивать, выпускать уступом, навесом: навесить крышу пошире, для тени. Понавесить балки, выпустить немного, для навесу. -ся, быть навешиваему; | наклоняться, нагибаться над чем, на что. Ставни навешиваются, сегодня навесятся все. Не навешивайся на перила. Ивы навесились над прудом. Навесился на меня попрошайка, приступает, докучает. Полно тебе ему на шею вешаться, аль еще не навешалась, т. е. не надокучило тебе, не вдоволь. Навешиванье ср. длит. навешанье многократн. навешенье окончат. навес м. навеска ж. об. действ. по знач. глаг. У вас навеска нехороша, неверно вешают. | Навес, склон, наклон; свес, выступ, выдавшаяся кромка, верх, кровля; карниз, выступающая часть отвесного; широкая стреха, застреха; кровелька над крыльцом, зонт; всякая крыша, кровля на весу или на столбах, без стен, сарай: навес над колодцем; дровяной навес. | Балдахин, нарядный шатер. Тронный навес. Похоронный навес. На дальнее расстоянье нельзя стрелять прямым выстрелом, а отбоем (рикошетом) либо навесом, с навесу. | Дверные петли, навески, продаются навесами: две пары, на двустворчатую дверь, навес. | Навеска, взятое за один раз, отвешенное количество припаса. В одну навеску более фунта на этих весах не свесишь. | Привеска, подвеска, вещь навешенная. Наборная сбруя с навесочками. | Петли, на коих ходят двери, окна, крышка сундука и пр. Навесок м. всякая навешенная или привешенная вещица. Навесь ж. большое весло на плотах и барках, замест руля; потесь, бабайка; их три: кормовая, носовая и заносная. Навесный, навешиваемый; привешиваемый навесками: навесная дверь: в сем знач. также навесной, навесная. | Выдавшийся над чем, навесившийся. Навесная скала. | Относящийся, принадлежащий к навесу, сараю: навесный тес, столбы. | Падающий с навесу, косвенно, неотвесно: навесный выстрел, навесная пальба, противопол. прямая или прицельная и отбойная (рикошетная). Навесочный, навесковый, к навескам, петлям или к навеске весами относящийся. Навесистый, сильно навесившийся, выдавшийся. Навесистые брови. Навесоватый, то же, в меньшей степени. Навесчивый, склонный навешиваться или свешиваться. Навесчик, навесчица, кто навешивает что на навески, припасы на весах и пр. Навешень ж. собират. все, что навешано, напр. на огородное пугало, подбрякушки, битое стекло, черепки. <br><br><br>... смотреть
1) (сов. навесить) - а) навішувати, навісити, начі[е]плювати, начепити, (о мног. или во мн. местах) понавішувати, поначі[е]плювати що на що; срв. Навешать 1. -вать картины на стены - навішувати картини на стіни. -сить дверь - навісити (начепити) двері. [Треба навісити двері на завіски (Сл. Ум.)]; б) (выпускать крышу навесом) навішувати, навісити, звішувати, звісити, напускати, напустити, припускати, припустити покрівлю (дах). -сить крышу пошире навесом - пустити дах на ширший підшалівок, припустити підшалівок; 2) (сов. навешать) наважувати, наважити, (о мног. или многим) понаважувати чого (кому). -шал сахару пяти покупателям - понаважував цукру п'ятьом покупцям. Навешивающийся, прлг. - нависний, звисний. Навешенный - 1) навішений, начеплений, понавішуваний, поначі[е]плюваний; 2) навішений, звішений, напущений, припущений. Навешанный - наважений, понаважуваний. -ться - 1) навішуватися, навіситися, понавішуватися, начі[е]плюватися, начепитися, поначі[е]плюватися; бути навішуваним, навішеним, понавішуваним, начі[е]плюваним, начепленим, поначі[е]плюваним. Ставни -тся - віконниці навішуються (начі[е]плюються); 2) навішуватися, навіситися, звішуватися, звіситися, напускатися, напуститися; бути навішуваним, навішеним, звішуваним, звішеним, напущеним; 3) (нагибаться) нахилятися, нахилитися, звисати, звиснути, (о мног.) понахилятися, позвисати, назвисати. Не -вайся на перила - не нахиляйся (не звисай) на поручні (диал. на поренчата); 4) наважуватися, бути наважуваним, наваженим, понаважуваним.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: навешивать2) Ударение в слове: нав`ешивать3) Деление слова на слоги (перенос слова): навешивать4) Фонетическая транскр... смотреть
1. aknaid ette panema2. aknaid hingedele asetama3. aknaid hingedele panema4. hulgana külge riputama5. hulgana otsa riputama6. hulgana peale riputama7. ... смотреть
приставка - НА; корень - ВЕШ; суффикс - ИВА; окончание - ТЬ; Основа слова: НАВЕШИВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или ... смотреть
1) -аю, -аешь. несов. к навесить и навешать 1.2) -аю, -аешь. несов. к навешать 2.
навесить(вешать) 吊上 diàoshàng; (прикреплять) 安上 ānshàngнавешивать дверь - 把门安上навешивать замок - 把锁吊上
несов.; сов. - наве́ситьtakmak; asmak (вешать)наве́шивать дверь — kapıyı takmak
I несов.см. навесить, навешать III несов.см. навешать II
Ударение в слове: нав`ешиватьУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: нав`ешивать
НАВЕШИВАТЬ1, -аю, -аешь; несов. (сов. НАВЕСИТЬ, -ешу, -есишь); кому.Обманывать, «обводить вокруг пальца».
• prikarstyti (o, ė)• kabinti (a, o)• kabinėti (ja, jo)
hang– навешивать дверь– навешивать квантор– навешивать орудиенавешивать раздвижную дверь — suspend sliding door
I несов. наве́шивать, сов. наве́сить, техн. (вешать) наві́шувати, наві́сити, чіпля́ти, почепи́ти, начі́плювати, начепи́ти II несов. наве́шивать, сов. наве́шать, техн. (на весах) нава́жувати, нава́жити ... смотреть
(напр. орудия на трактор) anbauen, aufhängen, (напр. дверь) einheben, einhängen
навешать v.weigh, weigh out; навешивать кванторы, quantify
наве́шивать гл.:наве́шивать дверь — hand a doorнаве́шивать ору́дие с.-х. — mount an implement
Начальная форма - Навешивать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
навешиватьIнесов 1. (повесить) κρεμῶ, βάζω, ἀναρτῶ· 2.: ~ дверь περνώ τήν πόρτα στους μεντεσέδες. навешиватьIIнесов (взвешивать) ζυγίζω (μετ.) (σέ μεγάλη ποσότητα).... смотреть
Czasownik навешивать wieszać
1) affiggere; appendere; sospendere 2) (на петли) incernierare
см. навесить
I несовер. навешвацьначэплівацьII несовер. навешвацьначэплівацьIII несовер. разг. наважваць
(I), наве/шиваю, -ваешь, -вают
навешивать = , навесить (вн.; прикреплять) hang* (smth.) ; навешивать дверь hang* a door.
см. навесить
• navažovat• navěšovat• věšet• zavěšovat
Начальная форма - Навешивать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
навешивать I несов. см. навесить. навешивать II несов. см. навешать.
НАВЕШИВАТЬ навешиваю, навешиваешь. Несов. к навешать.
нав'ешивать, -аю, -ает
навешивать, нав′ешивать см. навесить и навешать.
Навешваць, начэпліваць, навешваць, начэпліваць, наважваць
несов. от навешать Итальяно-русский словарь.2003.
I. несов. bax навесить. II. несов. bax навешать.
навешивать нав`ешивать, -аю, -ает
навешивать лапшу на уши
abisagrar, enquiciar, montar en goznes
I.несов.навесить. II.несов.навешать I
НАВЕШИВАТЬ см. навесить и навешать.
навешивать см. навесить
1) hinge; 2) weigh
takmak, asmak
НАВЕШИВАТЬ2, -аю, -аешь; несов. (сов. НАВЕШАТЬ, -аю, -аешь), кому по чему (или навешивать дюлей, навешивать бахромы, навешивать елочных игрушек, навеши... смотреть
НАВЕШИВАТЬ2, -аю, -аешь; несов. (сов. НАВЕШАТЬ, -аю, -аешь), кому по чему (или навешивать дюлей, навешивать бахромы, навешивать елочных игрушек, навеши... смотреть
hang door
hang a door
НАВЕШИВАТЬ2, -аю, -аешь; несов. (сов. НАВЕШАТЬ, -аю, -аешь), кому по чему (или навешивать дюлей, навешивать бахромы, навешивать елочных игрушек, навеши... смотреть
НАВЕШИВАТЬ2, -аю, -аешь; несов. (сов. НАВЕШАТЬ, -аю, -аешь), кому по чему (или навешивать дюлей, навешивать бахромы, навешивать елочных игрушек, навеши... смотреть
quantify
quantify
• ВЕШАТЬ/ПОВЕСИТЬ <НАВЕШИВАТЬ/НАВЕСИТЬ> ЛАПШУ НА УШИ recent, coll [VP; subj: human; more often impfv]===== ⇒ to (try to) fool, intentionally mis... смотреть
string a line
hinge
hinge
Сиб. Кончать жизнь самоубийством. ФСС, 116; СРНГ 35, 241.
hang by hinges
mount an implement
mount an implement
- обманывать.
suspend a sliding door
НАВЕШИВАТЬ2, -аю, -аешь; несов. (сов. НАВЕШАТЬ, -аю, -аешь), кому по чему (или навешивать дюлей, навешивать бахромы, навешивать елочных игрушек, навеши... смотреть
кто кому, на когоНигде, может быть, с такой дипломатической тонкостью и точностью не приклеивают гостям ярлычки, кто чего стоит, как бывает это на пара... смотреть
кто кому, на когоНигде, может быть, с такой дипломатической тонкостью и точностью не приклеивают гостям ярлычки, кто чего стоит, как бывает это на пара... смотреть
кто кому, на когоНигде, может быть, с такой дипломатической тонкостью и точностью не приклеивают гостям ярлычки, кто чего стоит, как бывает это на пара... смотреть
кто кому, на когоНигде, может быть, с такой дипломатической тонкостью и точностью не приклеивают гостям ярлычки, кто чего стоит, как бывает это на пара... смотреть