Большой французско-русский и русско-французский словарь

ПИР

м.
festin m, régal m
пир горой — bombance f
••
пир на весь мир — un festin de roi, une ripaille
в чужом пиру похмелье — прибл. tel fait la faute qu'un autre paye; porter l'endosse pour autrui; payer les pots cassés

Синонимы:
бал, банкет, бражничанье, братчина, вакханалия, валтасаров пир, вечер, вечеринка, вечеря, выпивка, гульня, гулянка, калывань, колывань, корша, курултай, кутеж, лукуллов пир, обед, оргия, пикник, пир горой, пир на весь мир, пированье, пирушка, пиршество, погулянки, попойка, почестный пир, празднество, праздник, пьянка, пьянство, раут, репоция, торжество, угощение, ужин, услад, учитель, фестиваль, честной пир



Смотреть другие описания