СЛЕПОЙ

1) aveugle

слепой от рождения — aveugle de naissance

слепой на один глаз — borgne m

2) (безрассудный) irréfléchi; fou; absurde

слепая любовь — amour fou

слепое подражание — imitation f servile

3) (неясный) peu net , indistinct

слепой шрифт — caractères m pl illisibles

4) сущ.м. aveugle m

••

слепое орудие в чьих-либо руках — instrument m aveugle (или laissé entre n'importe quelles mains)

слепая кишка анат. — cæcum m

Синонимы:

безглазый, безокий, безотчетный, безочный, безрассудный, бессознательный, инвалид, инстинктивный, интуитивный, калека, лишенный зрения, невидящий, невишной, незрячий, некритический, некритичный, неосознаваемый, неосознанный, неотчетливый, нечеткий, неясный, плохо различимый, подслеповатый, подсознательный, рабский, расплывчатый, слепенький, слепец, слепорожденный, смутный, стихийный, тусклый