Большой французско-русский и русско-французский словарь

ALLIANCE

f
1) союз, объединение; смычка; альянс
traité d'alliance — договор о союзе
contracter, conclure une alliance — заключить союз
la Sainte-Alliance ист. — Священный союз
la Triple-Alliance ист. — Тройственный союз
l'Alliance atlantique — Атлантический союз
l'Alliance française — "Альянс франсез" (организация по преподаванию французского языка иностранцам)
2) рел.завет
Ancienne Alliance — Ветхий завет
Nouvelle Alliance — Новый завет
arche d'alliance — ковчег завета
3) брак (супружество); свойство
faire alliance avec... — породниться с...
neveu par alliance — племянник жены, мужа
4) обручальное кольцо
5) перен. согласие; сочетание; связь
alliance de mots — соединение слов


Смотреть другие описания