ЖАЛОБА

ж.

1) (на кого-либо, на что-либо) plainte f contre qn, au sujet de qch; griefs m pl contre qn

бюро жалоб — bureau m des réclamations

кассационная жалоба — pourvoi m en cassation

подать жалобу юр. — déposer une plainte; porter plainte contre qn (на кого-либо)

2) (сетование) plainte f, lamentation f, doléances f pl

у него жалобы на нездоровье — il se plaint de sa santé

Синонимы:

антикатегория, апелляция, воздыхание, вопль, жалкие слова, жалобитье, жалобница, иеремиада, кляуза, контржалоба, ламентация, ламенто, литания, нытье, обжалование, пени, пеня, печалование, претензия, прошение, рекламация, ропот, роптание, сетование, скулеж, стон, телега, фугас, челобитная, челобитье