ЗАГАДОЧНЫЙ

énigmatique; incompréhensible (непонятный); mystérieux (таинственный)

загадочное явление — phénomène mystérieux (или incompréhensible)

••

загадочная картинка — (image f à) devinettes f pl

Синонимы:

апокалиптический, вызывающий недоумение, гиероглифический, загадочнейший, иероглифический, каббалистический, мистический, мистичный, многозначительный, мудреный, непонятный, неразгаданный, неясный, окутанный тайной, покрытый тайной, расплывчатый, роковушный, странный, таинственный, труднообъяснимый, фатальный, энигматический, энигматичный