ЗАДУМАТЬ

1) (вознамериться) se proposer de (+ infin), projeter (tt) vt de (+ infin), avoir l'intention de (+ infin)

задумать поехать в Крым — se proposer d'aller en Crimée, avoir l'intention d'aller en Crimée

задумать что-либо — concevoir qch; méditer vt (замышлять)

2) (мысленно выбрать)

задумать какое-либо число — penser à un nombre

••

эта пьеса хорошо задумана — cette pièce est bien conçue