PÂQUES

1. рел.; m
пасха
la semaine avant Pâques — страстная неделя
la semaine après Pâques — светлая неделя; светлая седмица
vacances de Pâques — пасхальные каникулы
••
à Pâques ou à la Trinité — когда рак свистнет; после дождичка в четверг
faire Pâques avant les Rameaux разг. — забеременеть до брака
2. рел.; f pl
светлое воскресенье
Pâques fleuries — вербное воскресенье
Pâques closes — фомино воскресенье
faire ses Pâques — причащаться на страстной неделе
souhaiter de joyeuses Pâques à qn — поздравить кого-либо с пасхой

Смотреть больше слов в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»

PAQUET →← PAQUERETTE

Смотреть что такое PÂQUES в других словарях:

PÂQUES

Pâques: übersetzungpɑkf/pl1) Ostern n 2)œuf de Pâques — Osterei n3)Lundi de Pâques — Ostermontag m4)à Pâques et à la Trinité (fig) — wenn Ostern und Pf... смотреть

PÂQUES

1. рел.; mпасха la semaine avant Pâques — страстная неделя la semaine après Pâques — светлая неделя; светлая седмица vacances de Pâques — пасхальные ка... смотреть

PÂQUES

I mrouge comme un œuf de Pâques — см. rouge comme la braise à Pâques ou à la Trinité faire Pâques avant les Rameaux il faut faire carême-prenant avec sa femme et Pâques avec son curé long comme d'ici à Pâques quand Noël a son pignon, Pâques a son tison œuf de Pâques se faire poissonnier la veille de Pâques faire Quasimodo avant Pâques II f plPâques fleuries faire ses Pâques... смотреть

PÂQUES

Великдень, Велик день

PÂQUES FLEURIES

Вербное воскресенье

T: 148